Sergio Rapetti
I Giusti nel GULag Milano 9-11 dicembre 2003
Traduttore e consulente letterario. Redattore editoriale, verso il 1970 inizia a promuovere e tradurre i testi della letteratura e cultura russa "del dissenso": da Aksjonov, Chukovskaja e Maksimov a Solzhenicyn, Sinjavskij, Vladimov e Vojnovic, da R. Medvedev a Sacharov, a Tarkovskij. Corrispondente in Italia della rivista in lingua russa "Kontinent", pubblicata a Parigi, promuove, insieme agli esuli russi, varie iniziative di sostegno e studio del movimento democratico dell'URSS e dei paesi comunisti, in particolare nell'ambito del Comitato italiano Helsinki (dell'International Helsinki Federation). Altri autori tradotti negli ultimi anni: Aleksievic, Averincev, Ekimov, Korolëv, Nosov, Slapovskij, Shalamov.
